RELATORIO-+VALTER+2011